たゆたえば、見える。

あわい awai

prologue

ハレとケのあいだ、
光と闇のあいだ、
虚構と現実のあいだ。
霞のように掴めず、あいまいで、うごめいている——。
そんな場所も、気持ちも、あっていい。
揺蕩う、すべての人へ。

history

かつて人の集まるまちには、よく花街があった。

古都・奈良でも、ならまちの南市町や元林院町で
芸妓や遊女など、さまざまな立場の女性が数多く働いていた。

多くの男女の体と想いが行き来する、色気や色情が漂うエリアだったのだ。
非日常と日常のあいだで、美しいたたずまいや声で魅せる。
ときに誰かと柔肌を重ねる——。そんな夜が、営まれていた。

「awai」は、そんな歴史をもつ南市町にある。

meaning of awai

「あわい」とは、二つのもののあいだの空間のみならず、
二つのものが交わったり背いたりするという
動的な出会い・関係性を表す大和言葉。

あらゆる「あわい」をみとめたい。
そんな願いを、こめて。

language